Light filtering and sheer curtains may look similar, but they perform differently. This complete guide compares how they handle light, privacy, and energy efficiency—helping you choose the right curtain for your space.